Uma resposta simplista seria que é um multiplicador sobre quanto dinheiro por cheque de pagamento subtrair da sua retenção na fonte (impostos por cheque de pagamento), então no final do ano terá pago impostos sobre os seus rendimentos menos o montante das suas retenções na fonte.
Se receber um reembolso decente (cerca de 3% ou mais do seu salário anual bruto) está a deixar o governo reter demasiado (e deve aumentar os seus subsídios), se tiver de pagar um montante decente de impostos no final do ano, então o montante retido não é suficientemente elevado (e deve diminuir os seus subsídios).
Recomendo definitivamente a utilização da calculadora que Stephen Cleary menciona, mas penso que é igualmente fácil ajustá-la para cima ou para baixo em 1 ou 2 cada ano com base no facto de ter recebido um grande reembolso, nenhum reembolso, ou impostos pagos.
Se for disciplinado com o seu dinheiro, muitos especialistas aconselham a aumentar os subsídios de retenção, poupe o extra numa conta segura de juros a curto prazo para que ganhe dinheiro com o seu dinheiro e não com o governo.