Não é um problema. Diga-lhe que pagará ao proprietário do terreno em 6 semanas*. Estou ansioso por ouvir a resposta que irá receber. Provavelmente precisarão do dinheiro mais depressa do que isso porque a filhinha do proprietário do terreno precisa de um transplante de rim.
Não a sério, é de certeza um esquema, e um esquema clássico. Este vem em muitas, muitas variações, mas é sempre a mesma coisa.
- Recebe-se dinheiro porque se insere uma razão plausível.
- É-lhe pedido que, de alguma forma, o envie a um cúmplice (príncipe nigeriano, herdeiro distante, tia, proprietário de terras)
- Fá-lo.
- ???
- Lucro
Em (4) repara que o pagamento original foi entretanto revogado. Por… qualquer razão, e por qualquer meio. Só que agora é tarde demais, porque já o fez (3). Portanto, o outro tipo apenas magicamente duplicou o seu dinheiro, e você, bem… não teve tanto lucro como esperava. O Príncipe não atende os seus telefonemas e o proprietário do terreno acaba por não ser de todo o proprietário do terreno.
Assim, as únicas coisas razoáveis (ou meio razoáveis) a fazer são ou não fazer nada (e informar a polícia), ou esperar 6 semanas, e confirmar que o dinheiro ainda está na sua conta antes de prosseguir.
No entanto, mesmo depois de deixar passar 6 semanas, é duvidoso que realmente queira fazê-lo porque não pode ter a certeza de que não está a ajudar e a ser cúmplice na lavagem de dinheiro. Quer mesmo arriscar 10 anos de prisão por uma gorjeta de 100 dólares?
EDIT:
Outra coisa a ter em conta acabou de me ocorrer também, o que pode valer mais uma consideração. Afirmou em algum comentário que recebeu o dinheiro não pessoalmente, mas através de um livro rápido. O que significa que os 12k que recebeu são, por todos os meios legais, receitas pelas quais tem de pagar impostos!
Com certeza, com um pouco de sorte ninguém vai notar. Mas é provável que consiga uma auditoria, e estes 12k que muito claramente são rendimentos não aparecem nos seus livros, nem nunca pagou impostos por eles. Isso é mau, muito mau, mesmo para a hipótese vã de que isto não seja um esquema.
Mas pior, imagine que depois de cair numa burla e perder 12k, tem de pagar impostos e uma penalidade… por um rendimento de 12k que nunca teve.