Se o cheque lhe for feito, terá de o endossar. O que significa que a dada altura terá de ter fisicamente o cheque nas suas mãos. Nessa altura, ele próprio poderá provavelmente depositar o cheque.
Se houver algum problema em conseguir-lhe o cheque para o assinar, poderá ligar ao banco e perguntar se o aceitarão para depósito na sua conta sem uma assinatura. Sei que alguns bancos vão fazer isto. Ficaria muito surpreendido se o deixassem depositar um cheque passado ao seu filho na sua conta. Eles não teriam maneira de saber se o seu filho estava de acordo com isto ou se estava a roubar o seu dinheiro.
Tradicionalmente, a pessoa a quem o cheque era passado podia endossá-lo, dar o cheque a outra pessoa, e depois a segunda pessoa podia endossá-lo e depositá-lo na sua conta (da segunda pessoa). Ou seja, o endosso teria a assinatura do seu filho, e abaixo disso, a sua assinatura. Mas sei que alguns bancos não aceitarão mais isto, por isso seria melhor verificar antes de o tentar.