O pagamento de impostos é uma escala móvel. Digamos que o seu ganho é de $70.000. Normalmente, pode não pagar impostos sobre os seus primeiros $10.000, 25% sobre os próximos $40.000, 40% sobre qualquer montante acima disso. (Estou aqui a escolher números do ar).
O seu empregador calcula quanto esperam que ganhe, e calcula o imposto que retém de si para que seja o mesmo montante em cada período. Assim, o montante do imposto que paga sobre um pagamento regular será algo inferior a 40%, porque é a média de todos os seus pagamentos.
Contudo, o bónus é extra. É tributado à taxa de imposto marginal que será de 40%. É superior à taxa marginal que está a pagar sobre o resto dos seus rendimentos. No entanto, o montante total do imposto pago vai acabar por ser correcto.
As deduções de impostos incidentais pelo seu empregador são normalmente calculadas pelo seu empregador, não pelo IRS, que saberá que não recebe o bónus todos os meses.