Como posso obter o refinanciamento do carro com o meu nome se a minha namorada assinou o empréstimo?

Deverá mandá-la vender-lho pelo montante do empréstimo em dívida. Contrair um empréstimo em seu nome pelo montante (ou, pelo menos, o montante que tem de ser pago). Transferirá então o título dela para si, tal como faria se estivesse a comprar o carro a outra pessoa.

Enquanto o título estiver no seu nome, ela tem a propriedade. Isto não é um detalhe técnico, esta é a situação legal explícita com que vocês os dois concordaram.

A melhor solução é “comprar” o carro e obter o seu próprio empréstimo (como @ChrisInEdmonton respondeu).

Dito isto, a minha cooperativa de crédito deixou-me adicionar o meu cônjuge a um título enquanto eu ainda tinha um empréstimo por uma taxa de depósito do título. Pode perguntar ao banco que detém o título se tem uma provisão para adicionar alguém ao título sem alterar o empréstimo. O custo total para mim foi uma tarde no banco e algo como $20 ou $40 (já lá vai algum tempo).

A sua melhor aposta seria adicionar o seu nome ao título através do banco ou fazer com que ela lho venda pelo montante que lhe deve, depois obtém um empréstimo por esse montante, tal como disseram anteriormente. Se vocês se separarem nesta altura, ela ficará legalmente com o carro pelo qual têm estado a pagar. Poderão solicitar um novo empréstimo e pedir-lhe um co-sign, mas isso fará com que os vossos pagamentos mensais sejam mais elevados. Ela que vos venda o carro pelo montante que lhes é devido, vocês recebem um empréstimo por esse montante. Como estão juntos e têm estado a pagar por ele, não perderão dinheiro e os vossos pagamentos mensais não serão caros se não deverem tanto ao carro. Fazê-la vender-lho seria a ideia mais inteligente, pois manter o seu nome no título permitir-lhe-á viajar legalmente no seu carro se se separar e não quiser que isso rs