Precisamos de fornecer informações bancárias correspondentes para as transferências bancárias?

O banco emissor não pode determinar isso. Deve receber a informação do banco receptor. Se o banco destinatário não tiver um banco correspondente - deixe-o vazio.

O banco correspondente é o intermediário, se o remetente e o receptor não podem ou não querem falar um com o outro directamente através da rede SWIFT. Muitas vezes isto acontece devido a restrições legais/políticas internacionais, ou se o banco emissor/receptor é um banco de pequena escala e não tem meios para lidar directamente com a rede SWIFT (algumas uniões de crédito nos EUA, por exemplo).

Quanto ao endereço - seguir as instruções do banco receptor. Algumas utilizam endereços de agências, outras não.

Thomas, eu trabalho numa pequena cooperativa de crédito nos EUA. Não podemos procurar números de encaminhamento, códigos Swift, etc. Podemos digitar um número que nos dirá o nome da instituição financeira, mas não o podemos fazer ao contrário. Algumas instituições maiores têm números de encaminhamento múltiplos.

Além disso, e mais ainda, se procurarmos por si, seremos responsáveis se for enviado para o local errado. Se fornecer as informações e estas estiverem incorrectas, será responsável.

Qualquer banco que utilize códigos SWIFT pode ter acesso ao directório SwIFT na sua unidade de pagamentos, os Directórios listam todos os bancos e bancos correspondentes. É bastante fácil para o banco descobrir os bancos correspondentes/conectados. Se não o fizerem é apenas porque não querem oferecer o serviço para o procurarem.

Geralmente não se fornece um banco correspondente para uma transacção; os bancos lidam com isso. De facto, se olhar para os conselhos de transacção para uma transferência, notará que dedos pegajosos o aliviaram de alguns dos seus fundos, por vezes duas vezes, com pouca ou nenhuma informação, sobre para onde o dinheiro foi realmente.

Já me disseram no passado que o banco destinatário selecciona o banco correspondente, mas essa informação tem sido cortesia dos pagadores que normalmente não sabem e não podem/ não vão tentar descobrir. Creio ser muito mais provável que o banco remetente seleccione o banco correspondente - se eles, de facto, o utilizarem. Muitas vezes o mesmo banco remetente utilizará, e depois, mais uma vez, não utilizará, um banco correspondente.