A única maneira que me ocorre de o fazer seria fazer um adiantamento em dinheiro contra o cartão, e depois comprar a transferência bancária com esse dinheiro. Claro que os adiantamentos em dinheiro normalmente começam a acumular juros imediatamente, uma vez que a empresa de cartão de crédito não está a cobrar uma taxa ao vendedor, e pode estar a uma taxa de juros diferente de outras taxas… por isso, dada a escolha, sugiro que em vez disso passe um cheque.
Como @KiethS assinala, tem havido uma série de esquemas que envolvem o envio de transferências bancárias (não canceláveis) e depois a não entrega dos bens/serviços pagos. Uma transferência bancária é, essencialmente, em dinheiro. Se não souber exactamente com quem está a lidar, não o faça.