Terei de pagar impostos na Índia quando transfiro dinheiro de um banco americano para uma conta poupança indiana?

Como NRI/PIO (Indiano não residente/pessoa de origem indiana) , os rendimentos no estrangeiro e as transferências em moeda estrangeira estão isentos de impostos de rendimento indianos. No entanto, a conta na Índia tem de ser designada NRE ou FCNR.

Existem três tipos de contas que um NRI pode manter

1. Conta de Rúpias Ordinárias Não Residentes (Conta NRO)
2. Conta Rúpias Não-Residentes (Externa) (Conta NRE)
3. Conta de Estrangeiro Não Residente (Banco) - Conta FCNR (B)

Os juros obtidos nas contas NRE e FCNR estão isentos de impostos sobre o rendimento. Os juros ganhos nas contas NRO não estão isentos de impostos sobre o rendimento, de facto os bancos reteriam cerca de 30% dos juros (TDS). A responsabilidade fiscal exacta dependeria dos rendimentos gerados na Índia e o TDS poderia ser aplicado a essa responsabilidade quando as declarações fiscais fossem apresentadas.

Há também outras implicações de designar a conta como NRE ou NRO. As contas NRE só podem ser financiadas através de remessas internas de moeda estrangeira permitida, por exemplo, depósito USD/GBP. Assim, receitas como rendimentos de aluguer, pensão, etc. que são geradas em INR dentro da Índia não podem ser depositadas nesta conta. O dinheiro depositado na conta NRE pode crescer livre de impostos e pode ser convertido de volta em qualquer moeda estrangeira livremente. Por outro lado, as contas NRO podem ser financiadas tanto através de remessas internas de moeda estrangeira permitida ou rendimentos locais, por exemplo, aluguer, pensão, etc. Todo o montante nesta conta é tratado como INR de origem indiana (mesmo se remetido em moeda estrangeira) e, portanto, é tributado como qualquer outra conta bancária. O montante nesta conta está sujeito ao limite máximo anual de convertibilidade de 1 milhão de USD.

Tanto as contas NRE como NRO são mantidas em INR e podem ser Poupança e Depósito a Prazo. Qualquer remessa feita para estas contas em qualquer moeda estrangeira é convertida em INR no momento do depósito e é mantida em INR. As contas FCNR são mantidas em moeda estrangeira e só podem ser Depósito a Prazo.

Definições oficiais: Contas para Indianos Não Residentes (NRIs) e Pessoas de Origem Indiana (PIOs)

Se for um indiano não residente, os rendimentos que ganha e transfere para a Índia são isentos de impostos na Índia. Pode reter os fundos em USD ou converter então em INR, não há qualquer implicação fiscal.