Indiano a trabalhar nos EUA no H1B - Tenho de pagar impostos sobre os juros obtidos a partir de uma conta de poupança na Índia

Cenário 1:

Tenho uma conta de poupança na Índia. Tem Rupees One Lac (Rs. 100000). Os juros que ganha por ano são Rúpias Quatro Mil (Rs. 4000).

& > Agora, na Índia até Rúpias Dois Lacas, não atrai nenhum imposto. Assim, o referido interesse atrai um imposto de Rúpias Zero.

& > Pergunta: Tenho de declarar este interesse nos EUA como parte da minha declaração de impostos?

Sim.

& > Cenário 2: & > & > Ganho (através de vários juros da conta Poupança ou Depósitos a Prazo) um total de Rúpias Três Lacas (Rs. 300000) por ano.

& > Agora, na Índia tenho de pagar um imposto de Dez Mil Rúpias (Rs. 10000). Isto é calculado @ 10% do montante acima do montante de base de Rúpias Dois Lac. Agora, tenho de declarar o ganho de Three Lac nos EUA e pagar o imposto para o mesmo também? Além disso, posso deduzir (por Acordo para Evitar Dupla Tributação) o montante de Rúpias Dez Mil (Rs. 10.000) convertido em dólares americanos, mostrando o rendimento total de Rúpias Três Lacas (Rs. 300000) ganho na Índia?

Declara o rendimento total (incluindo a parte isenta de impostos locais). Utiliza o formulário 1116 para calcular a parte dos impostos indianos pagos que pode crédito (ou seja: deduzir dólar a dólar do seu imposto responsabilidade) na sua declaração de impostos dos EUA. Os impostos americanos vencem juros a taxas de rendimento normais, que são definitivamente superiores aos 10% pagos na Índia, pelo que pagará impostos adicionais (isto não é dupla tributação, uma vez que os seus impostos indianos são creditados no passivo calculado).

Cenário 3 & > Se eu tiver um terreno, que vale Rupees Ten Lacs (Aproximadamente $20.000 @ Rs.50/USD), tenho de registar uma FBAR? (Nota: Este terreno não tem qualquer rendimento).

No. FBAR é apenas para contas. Para 8938 poderá ser relevante se possuir o terreno não em seu nome pessoal (através de um fideicomisso/empresa/parceria, etc.). Podem ser necessários formulários adicionais, fale com o seu conselheiro fiscal.

Aqui está um artigo útil que pode responder à sua pergunta sobre a sua obrigação fiscal para com os rendimentos auferidos na Índia. http://www.hmalegal.com/2/post/2013/03/making-the-big-move-considering-the-tax-liability-of-moving-to-the-united-states-on-an-h-1b-visa.html .

Como é tributado, tudo depende se é considerado um estrangeiro residente ou não residente nos Estados Unidos da América. O artigo explica como se sabe se é um ou outro. Se for considerado um estrangeiro residente, estará sujeito a impostos como qualquer cidadão dos EUA seria…boa sorte!

Como é um estrangeiro residente, terá de declarar todos os seus rendimentos e pagar impostos nos EUA. Assim, tanto no Cenário 1 como no Cenário 2, terá de pagar impostos nos EUA.

Editar: Existe um tratado de dupla evasão fiscal. Leia o texto em http://law.incometaxindia.gov.in/DIT/File_opener.aspx?fn=http://law.incometaxindia.gov.in/Directtaxlaws/cbdt/dta/A1_USA.htm

FBAR ao meu conhecimento é para contas activas e não para terrenos/activos.