Se assinar o cheque “Apenas para depósito”, o banco irá colocá-lo na sua conta. Poderá ter de criar um “nome a pagar” na conta que corresponda ao seu pseudónimo DBA. No entanto, tendo contado ofertas para uma igreja em várias ocasiões, sei que os bancos simplesmente não têm outra escolha senão ser laxistas quanto à linha “Pay to the Order Of” nos cheques. Digamos que o “nome legal” da igreja para a qual a conta de fundos operacionais foi aberta é “Saint Barnabas Episcopal Church of Red Bluff”. Receberá cheques oferecidos a “Saint Barnabas”, “Saint B’s”, “Igreja Episcopal de Red Bluff”, “Red Bluff Episcopal”, “Fundo do Grupo Jovem”, “Pastor Frank”, etc. O banco levará todos; basta carimbá-los com o endosso para a igreja. Por vezes, o dinheiro será “reservado” com base na linha a pagar; qualquer tentativa de pagar directamente ao pastor irá para o seu “fundo discricionário”, e qualquer coisa a pagar a um subgrupo específico da igreja irá para a sua linha de conta de activos, mas na realidade todo o dinheiro vai directamente para a mesma conta bancária de qualquer maneira.
As operações com fins lucrativos são semelhantes; um complexo de apartamentos pode receber cheques a pagar ao nome do apartamento, ao nome da empresa de gestão, até mesmo ao senhorio. Espero que o seu trabalho como freelancer não seja diferente.